Ми - ТОВ «Тейп Джі-Ві», що здійснює діяльність під комерційним найменуванням TapeGW, компанія, зареєстрована в Україні за адресою: вул. Проселочна, 10/2, кв. 609, м. Одеса, Одеська область, 65085.
Ми керуємо вебсайтом https://www.tapegw.com (далі - «Сайт»), а також будь-якими іншими пов’язаними продуктами та послугами, які посилаються на ці юридичні умови або містять посилання на них (далі - «Юридичні умови») (разом - «Послуги»).
Ми є постачальником хмарної платформи та надаємо різноманітні інструменти для розміщення, розгортання та розробки корпоративних застосунків, керування програмними системами та інфраструктурою. Послуги надають клієнту доступ до серверів та можливість керувати й адмініструвати їх різними способами.
Цей документ є юридично обов'язковою угодою, укладеною між двома сторонами:
Ви можете зв’язатися з нами електронною поштою за адресою support@tapegw.com, або поштовим відправленням за адресою: вул. Проселочна, 10/2, кв. 609, м. Одеса, Одеська область, 65085, Україна.
Ці Умови становлять юридично обов’язкову угоду між вами, як фізичною особою або від імені юридичної особи («ви»), та ТОВ «Тейп Джі-Ві» щодо вашого доступу до Послуг і їх використання. Ви погоджуєтеся, що, отримуючи доступ до Послуг, ви прочитали, зрозуміли та погодилися бути пов’язаними всіма цими Юридичними умовами. ЯКЩО ВИ НЕ ПОГОДЖУЄТЕСЯ З ЦИМИ ЮРИДИЧНИМИ УМОВАМИ, ВАМ КАТЕГОРИЧНО ЗАБОРОНЕНО КОРИСТУВАТИСЯ ПОСЛУГАМИ, І ВИ ПОВИННІ НЕГАЙНО ПРИПИНИТИ ЇХ ВИКОРИСТАННЯ.
Ми завчасно повідомлятимемо вас про будь-які заплановані зміни до Послуг, якими ви користуєтеся. Змінені Юридичні умови набирають чинності з моменту їх публікації або повідомлення вас електронною поштою на адресу support@tapegw.com, як зазначено в електронному повідомленні. Продовжуючи користуватися Послугами після дати набрання чинності будь-яких змін, ви погоджуєтеся бути пов’язаними зміненими умовами.
Послуги призначені для користувачів, яким виповнилося щонайменше 18 років. Особи, які не досягли 18-річного віку, не мають права користуватися Послугами або реєструватися для їх використання.
Послуги можуть використовуватися для розміщення, зберігання та обробки інформації, включаючи, але не обмежуючись, текстами, документами, вихідним кодом, програмним забезпеченням, даними, відео, аудіо, фотографіями, графічними матеріалами, файлами або будь-якими іншими матеріалами, наданими клієнтом (разом - «Матеріали»).
Ми рекомендуємо вам роздрукувати копію цих Юридичних умов для власних записів.
TapeGW є постачальником хмарної платформи та надає різноманітні інструменти для розміщення, розгортання та розробки корпоративних застосунків, а також для керування програмними системами та інфраструктурою. Послуги надають клієнту доступ до серверів та можливість керувати й адмініструвати їх різними способами.
Інформація, що надається під час використання Послуг, не призначена для розповсюдження або використання будь-якою фізичною чи юридичною особою в будь-якій юрисдикції або країні, де таке розповсюдження або використання буде суперечити законодавству чи нормативним вимогам або вимагатиме від нас будь-якої реєстрації в такій юрисдикції або країні. Користуючись Послугами, ви погоджуєтеся дотримуватися всіх застосовних місцевих законів, включаючи закони та правила експортного контролю. Відповідно, особи, які вирішують отримувати доступ до Послуг з інших місць, роблять це за власною ініціативою та несуть повну відповідальність за дотримання місцевого законодавства в тій мірі, в якій таке законодавство є застосовним.
Користуючись Послугами, ви підтверджуєте, що не будете використовувати Послуги для незаконної діяльності або для цілей, які потребують спеціального дотримання законів чи нормативних актів, підтримка яких нами не забезпечується.
Послуги не адаптовані для дотримання галузевих нормативних вимог (зокрема, Закону про переносимість та підзвітність медичного страхування (HIPAA), Федерального закону про управління інформаційною безпекою (FISMA) тощо), тому, якщо ваша діяльність підпадає під дію таких законів, ви не маєте права користуватися Послугами. Ви також не маєте права використовувати Послуги у спосіб, що порушує Закон Ґремма-Ліча-Блайлі (GLBA).
Послуги не призначені для користувачів, які не досягли 18-річного віку, та не повинні використовуватися для обробки будь-яких персональних даних неповнолітніх відповідно до COPPA або законодавства ЄС щодо захисту приватності дітей.
Ми є власником або ліцензіатом усіх прав інтелектуальної власності на Послуги, включаючи весь вихідний код, бази даних, функціональність, програмне забезпечення, дизайн вебсайту, аудіо-, відеоматеріали, тексти, фотографії та графічні матеріали, що містяться в Послугах (разом - «Контент»), а також торговельні марки, знаки обслуговування та логотипи, що в них містяться (далі - «Знаки»).
Наш Контент і Знаки захищені законодавством про авторське право та торговельні марки (а також іншими законами про інтелектуальну власність і недобросовісну конкуренцію) та міжнародними договорами у Сполучених Штатах Америки та в усьому світі.
Контент і Знаки надаються в межах або через Послуги «ЯК Є» виключно для вашого особистого використання або внутрішніх господарських потреб.
За умови дотримання вами цих Юридичних умов, включаючи розділ «ЗАБОРОНЕНА ДІЯЛЬНІСТЬ» нижче, ми надаємо вам невиключну, непередавану, відкличну ліцензію на:
виключно для особистого використання або внутрішніх господарських цілей відповідно до умов цього Договору.
За винятком випадків, прямо передбачених цим розділом або іншими положеннями Юридичних умов, жодна частина Послуг, а також жоден Контент чи Знаки не можуть бути скопійовані, відтворені, зібрані, повторно опубліковані, завантажені, розміщені, публічно відображені, закодовані, перекладені, передані, розповсюджені, продані, ліцензовані або іншим чином використані з будь-якою комерційною метою без нашого попереднього письмового дозволу.
Якщо ви бажаєте використовувати Послуги, Контент або Знаки будь-яким способом, не передбаченим цим розділом або іншими Юридичними умовами, надішліть відповідний запит на адресу: support@tapegw.com. У разі надання вам дозволу на розміщення, відтворення або публічне відображення будь-якої частини Послуг або Контенту ви зобов’язані зазначати нас як власника або ліцензіара Послуг, Контенту чи Знаків і забезпечити відображення відповідного повідомлення про авторське право або право власності.
Ми залишаємо за собою всі права, які прямо не надані вам щодо Послуг, Контенту та Знаків.
Будь-яке порушення цих прав інтелектуальної власності вважається істотним порушенням Юридичних умов, і ваше право на використання Послуг припиняється негайно.
Перед використанням Послуг уважно ознайомтеся з цим розділом та розділом «ЗАБОРОНЕНА ДІЯЛЬНІСТЬ», щоб зрозуміти (a) які права ви надаєте нам та (b) які обов’язки ви несете при розміщенні або завантаженні будь-якого контенту через Послуги.
Подання: Надсилаючи нам безпосередньо будь-які запитання, коментарі, пропозиції, ідеї, відгуки або іншу інформацію щодо Послуг («Подання»), ви погоджуєтеся передати нам усі права інтелектуальної власності на таке Подання. Ви погоджуєтеся, що ми є власником такого Подання та маємо право на його необмежене використання й розповсюдження з будь-якою законною метою, комерційною чи іншою, без зазначення авторства або виплати будь-якої компенсації вам.
Матеріали: Послуги можуть надавати вам можливість спілкуватися, робити внески або брати участь у блогах, дошках повідомлень, онлайн-форумах та інших функціях, у межах яких ви можете створювати, надсилати, розміщувати, відображати, передавати, публікувати, розповсюджувати або транслювати контент і матеріали нам або через Послуги, включаючи, але не обмежуючись, текстами, документами, вихідним кодом, програмним забезпеченням, даними, відео, аудіо, фотографіями, графічними матеріалами, файлами чи будь-якими іншими матеріалами («Матеріали»). Будь-яке Подання, яке розміщується публічно, також вважається Матеріалом.
Ви розумієте, що Матеріали можуть бути доступними для перегляду іншими користувачами Послуг і, можливо, через сторонні вебсайти.
Розміщуючи Матеріали, ви надаєте нам ліцензію на їх обробку, зберігання, зміну та використання: Розміщуючи будь-які Матеріали в Послугах, ви надаєте нам невиключну, безоплатну, всесвітню ліцензію на обробку, зберігання, зміну та використання ваших Матеріалів у зв’язку з наданням, підтримкою, вдосконаленням та забезпеченням безпеки Послуг, включаючи, але не обмежуючись, діяльністю, зазначеною в розділі «МАТЕРІАЛИ, СТВОРЕНІ КОРИСТУВАЧЕМ».
Ви зберігаєте повне право власності на свої Матеріали, і ми не використовуємо та не розкриваємо ваші персональні дані або об’єкти інтелектуальної власності за межами описаного вище обсягу, за винятком випадків, коли ви надали явну згоду або коли це вимагається застосовним законодавством. Усі дії, пов’язані з вашими Матеріалами, здійснюються з дотриманням законодавства про захист даних, включаючи, але не обмежуючись, Загальний регламент захисту даних (GDPR), Закон Каліфорнії про конфіденційність споживачів (CCPA) та відповідне законодавство України.
Ця ліцензія включає наше право використовувати ваше ім’я, найменування компанії та франшизи (за наявності), а також будь-які торговельні марки, знаки обслуговування, комерційні найменування, логотипи, особисті та комерційні зображення, які ви надаєте.
Ви несете відповідальність за розміщений або завантажений вами контент: Надсилаючи нам Подання та/або розміщуючи Матеріали через будь-яку частину Послуг або надаючи доступ до Матеріалів шляхом пов’язування вашого облікового запису із соціальними мережами, ви:
Ви несете повну відповідальність за свої Подання та/або Матеріали та прямо погоджуєтеся відшкодувати нам будь-які збитки, яких ми можемо зазнати внаслідок порушення вами (a) цього розділу, (b) прав інтелектуальної власності третіх осіб або (c) застосовного законодавства.
Ми можемо видаляти або редагувати ваш Контент: Хоча ми не зобов’язані здійснювати моніторинг Матеріалів, ми залишаємо за собою право в будь-який час без попереднього повідомлення видаляти або редагувати будь-які Матеріали, якщо на нашу обґрунтовану думку вони є шкідливими або порушують ці Юридичні умови. У разі видалення або редагування таких Матеріалів ми також можемо призупинити або заблокувати ваш обліковий запис і повідомити відповідні органи.
Ми поважаємо права інтелектуальної власності інших осіб. Якщо ви вважаєте, що будь-який матеріал, доступний у Послугах або через них, порушує авторські права, які належать вам або які ви контролюєте, негайно зверніться до розділу «ПОРУШЕННЯ АВТОРСЬКИХ ПРАВ» нижче.
Користуючись Послугами, ви заявляєте та гарантуєте, що: (1) уся реєстраційна інформація, яку ви подаєте, є правдивою, точною, актуальною та повною; (2) ви підтримуватимете актуальність такої інформації та своєчасно оновлюватимете її за необхідності; (3) ви маєте необхідну правоздатність і погоджуєтеся дотримуватися цих Юридичних умов; (4) ви не є неповнолітньою особою в юрисдикції вашого проживання; (5) ви не отримуватимете доступ до Послуг за допомогою автоматизованих або нелюдських засобів, зокрема через ботів, скрипти чи інші подібні інструменти; (6) ви не використовуватимете Послуги з будь-якою незаконною або несанкціонованою метою; та (7) ваше використання Послуг не порушуватиме жодного застосовного закону чи нормативного акта.
У разі надання вами неправдивої, неточної, неактуальної або неповної інформації ми маємо право призупинити або припинити дію вашого облікового запису та відмовити вам у будь-якому поточному або майбутньому використанні Послуг (або будь-якої їх частини).
Ви визнаєте, що несете повну відповідальність за розробку, розгортання та обслуговування ваших продуктів і сервісів, розміщених на нашій платформі. Ми не несемо відповідальності за будь-які проблеми, пов’язані з вашими системами, сервісами чи продуктами, включаючи технічні збої, втрату даних або інші операційні проблеми.
Якщо ви використовуєте Послуги для комерційної діяльності, ви несете відповідальність за забезпечення повної відповідності будь-яких продуктів, сервісів або систем, що надаються через платформу, усім застосовним законодавчим, регуляторним та сертифікаційним вимогам, включаючи, але не обмежуючись, вимогами щодо безпеки, конфіденційності та якості.
Для користування Послугами може знадобитися реєстрація. Ви погоджуєтеся зберігати конфіденційність свого пароля та несете відповідальність за всі дії, що здійснюються з використанням вашого облікового запису та пароля. Ми залишаємо за собою право видалити, повернути або змінити вибране вами ім’я користувача, якщо на власний розсуд визнаємо його неприйнятним, непристойним або таким, що іншим чином викликає заперечення.
Ми можемо приймати такі форми оплати (включаючи платіжні процесори, посередників та агрегаторів):
У будь-який час ми можемо надати, обмежити або відмовити вам у доступі до використання будь-якого з них на нашій платформі відповідно до наших внутрішніх політик, включаючи, але не обмежуючись, фінансовими міркуваннями, податковими вимогами та геополітичними або юрисдикційними обмеженнями. Ми не зобов’язані надавати конкретні причини будь-яких обмежень або заборон щодо платіжних сервісів чи методів оплати.
Ви погоджуєтеся надавати актуальну, повну та точну інформацію про покупки й обліковий запис для всіх транзакцій, здійснених через Послуги. Ви також погоджуєтеся своєчасно оновлювати облікові та платіжні дані, включаючи адресу електронної пошти, спосіб оплати та строк дії платіжної картки, щоб ми могли завершувати транзакції та зв’язуватися з вами за потреби.
Застосовні податки (включаючи ПДВ, податок з продажів або інші непрямі податки) додаються до вартості покупок у випадках, які ми вважаємо необхідними. Ми можемо змінювати ціни в будь-який час.
Усі платежі здійснюються в доларах США або українських гривнях (UAH) (гривня (UAH) є національною валютою та єдиним законним платіжним засобом в Україні відповідно до законодавства України, зокрема статті 5 частини першої Закону України «Про валюту і валютні операції» №2473-VIII від 21.06.2018)
Користуючись Послугами та здійснюючи будь-які платежі, ви прямо гарантуєте та погоджуєтеся, що вся фінансова, платіжна та облікова інформація, яку ви надаєте, є актуальною, точною, дійсною та правдивою. Ви визнаєте та погоджуєтеся, що несете повну відповідальність за використання будь-яких платіжних інструментів або реквізитів, які застосовуються для здійснення транзакцій у Послугах.
Ви заявляєте та гарантуєте, що не будете самостійно або за сприяння третіх осіб прямо чи опосередковано:
Ви погоджуєтеся сплачувати всі збори за цінами, чинними на момент покупки, а також будь-які застосовні збори, та уповноважуєте нас списувати відповідні суми з обраного вами платіжного провайдера під час оформлення замовлення. Ми залишаємо за собою право виправляти будь-які помилки в ціноутворенні, навіть якщо платіж уже було запитано або отримано.
Ми залишаємо за собою право відмовити у прийнятті будь-якого замовлення, розміщеного через Послуги. Ми можемо на власний розсуд обмежувати або скасовувати кількість товарів чи послуг, придбаних однією особою, домогосподарством або в межах одного замовлення. Такі обмеження можуть застосовуватися до замовлень, оформлених з одного облікового запису клієнта, з використанням одного способу оплати та/або з однаковою платіжною або адресою доставки. Ми також залишаємо за собою право обмежувати або забороняти замовлення, які, на нашу думку, здійснені дилерами, реселерами або дистриб’юторами.
Ми залишаємо за собою право вимагати додаткову інформацію, включаючи документи, що посвідчують особу, у разі наявності обґрунтованих підозр щодо шахрайства, несанкціонованого використання платіжних інструментів, відмивання коштів, порушення цих Умов або іншої незаконної діяльності. Відмова надати таку інформацію в розумний строк може призвести до призупинення надання Послуг. У серйозних або високоризикових випадках ми можемо негайно призупинити надання Послуг.
Сплачені вами кошти можуть бути зараховані безпосередньо в рахунок надання Послуг або відображені на вашому внутрішньому обліковому балансі в нашій системі («Баланс»). Баланс є віртуальним обліковим інструментом, який використовується виключно в межах нашої платформи. Він не є банківським рахунком, не є електронними грошима, платіжним засобом та не становить фінансової послуги. Баланс не може бути виведений, переданий, обміняний або використаний для платежів чи валютних операцій за межами нашої платформи та Послуг.
Якщо інше не вимагається застосовним законодавством або не погоджено між вами та нами, кошти, зараховані на Баланс, не підлягають передачі між обліковими записами користувачів і становлять передплачені кредити на Послуги. ЗВЕРНІТЬ УВАГУ, ЩО АВТОМАТИЧНИЙ МЕХАНІЗМ ПОВЕРНЕННЯ КОШТІВ ВІДСУТНІЙ. Повернення коштів можливе лише шляхом звернення до нас із зазначенням законної підстави, що відповідає нашій Політиці повернення коштів та застосовному законодавству.
Ваша підписка діє безперервно та автоматично поновлюється, якщо її не буде скасовано. Ви надаєте згоду на списання коштів з обраного вами платіжного методу на регулярній основі без необхідності отримання вашого попереднього підтвердження для кожного повторюваного платежу до моменту скасування відповідного замовлення. Тривалість розрахункового періоду залежить від типу тарифного плану підписки, обраного вами під час замовлення Послуг.
Вартість Послуг списується відповідно до платіжного джерела, обраного вами під час замовлення Послуг, яким може бути платіжний провайдер, банківський рахунок або ваш внутрішній Баланс. Якщо джерелом оплати є Баланс, система автоматично списує необхідну суму з доступного Балансу; у такому випадку окреме списання через зовнішні платіжні методи не здійснюється. Ви несете відповідальність за забезпечення наявності достатніх коштів на вашому Балансі для покриття вартості підписки.
У разі недостатності коштів на Балансі або якщо заплановане списання з вашого платіжного провайдера чи банківського рахунку буде відхилено, ми маємо право призупинити або обмежити доступ до Послуг до моменту успішної обробки платежу.
Ви можете скасувати підписку у будь-який час, звернувшись до нас за контактними даними, наведеними нижче. Скасування набирає чинності після завершення поточного оплаченого розрахункового періоду. Якщо у вас виникли запитання або ви не задоволені Послугами, будь ласка, напишіть нам на адресу support@tapegw.com.
Скасування не передбачає повернення вже сплачених коштів, за винятком випадків, визначених у нашій Політиці повернення коштів.
Хоча ми зазвичай прагнемо зберігати вартість підписки на рівні, що діє на момент її надання, ціни можуть змінюватися з часом. У більшості випадків ми завчасно повідомляємо вас про будь-які зміни вартості відповідно до вимог застосовного законодавства.
Такі зміни також можуть відбуватися у випадках, коли ви активуєте додаткові послуги, змінюєте тарифний план підписки або запитуєте зміну типу Послуг.
У певних випадках ми можемо запропонувати або вимагати від вас підвищення, зниження або припинення поточної підписки та вибір нового тарифного плану для продовження користування Послугами. Це може бути необхідно у зв’язку зі змінами тарифів або з технічних чи операційних причин, таких як оновлення інфраструктури, міграція хостингу чи мереж, або збої апаратного забезпечення. За можливості ми надаємо повідомлення щонайменше за 30 днів до таких змін. У надзвичайних або непередбачуваних ситуаціях можуть знадобитися негайні коригування. Подальше користування Послугами після зміни тарифів, коригування плану або обов’язкової міграції означає вашу згоду з оновленими тарифами та умовами.
Ви не маєте права отримувати доступ до або використовувати Послуги з будь-якою іншою метою, окрім тієї, для якої ми їх надаємо. Послуги не можуть використовуватися у зв’язку з будь-якою комерційною діяльністю, за винятком тієї, що прямо схвалена або дозволена нами.
Користуючись Послугами, ви погоджуєтеся не:
Як зазначено у розділі "ПРАВА ІНТЕЛЕКТУАЛЬНОЇ ВЛАСНОСТІ" вище, шляхом розміщення ваших Матеріалів ви надаєте нам ліцензію на обробку, зберігання, зміну та використання ваших Матеріалів з метою надання та підтримки Послуг, включно, але не обмежуючись, наступним:
Розміщуючи свої Матеріали, ви заявляєте та гарантуєте, що є їхнім власником або отримали всі необхідні права інтелектуальної власності, ліцензії, згоди та дозволи для надання таких Матеріалів і надання прав, описаних у цих Правових умовах.
Як зазначено у розділі "ПРАВА ІНТЕЛЕКТУАЛЬНОЇ ВЛАСНОСТІ" вище, розміщуючи свої Матеріали, ви не надаєте нам жодних прав інтелектуальної власності, авторських прав або права власності на ваші Матеріали. Ви зберігаєте повне право власності на свої Матеріали, а ми маємо виключно ті права, які необхідні для їх використання відповідно до цих Правових умов.
Для будь-якого використання ваших Матеріалів поза межами надання Послуг, зокрема у рекламних або маркетингових цілях, ми заздалегідь отримаємо вашу явну згоду.
Послуги можуть надавати вам можливість спілкуватися, робити внески або брати участь у блогах, дошках повідомлень, онлайн-форумах та іншому функціоналі, а також дозволяти вам створювати, подавати, розміщувати, відображати, передавати, виконувати, публікувати, розповсюджувати або транслювати контент та матеріали нам або через Послуги, включно, але не обмежуючись, текстами, документами, вихідними кодами, програмним забезпеченням, даними, відео, аудіо, фотографіями, графікою, файлами або будь-якими іншими матеріалами. Такі Матеріали можуть бути доступні для перегляду іншими користувачами Послуг та через сторонні вебсайти. У зв’язку з цим будь-які Матеріали, які ви передаєте, можуть розглядатися як неконфіденційні та такі, що не є об’єктом виключних прав. Створюючи або надаючи будь-які Матеріали, ви заявляєте та гарантуєте, що:
Усі Матеріали повинні відповідати нашій Політиці конфіденційності та застосовному законодавству про захист персональних даних і приватність, включно, але не обмежуючись, GDPR, CCPA або іншими місцевими нормативними актами.
Будь-яке використання Послуг із порушенням викладеного вище є порушенням цих Правових умов і може, серед іншого, призвести до припинення або призупинення ваших прав на користування Послугами.
Послуги можуть містити (або вам можуть надсилатися через Сайт) посилання на інші вебсайти ("Сторонні вебсайти"), а також статті, фотографії, тексти, графіку, зображення, дизайни, музику, звуки, відео, інформацію, застосунки, програмне забезпечення та інший контент або матеріали, що належать або походять від третіх осіб ("Сторонній контент"). Такі Сторонні вебсайти та Сторонній контент не перевіряються, не моніторяться і не оцінюються нами на предмет точності, доцільності чи повноти, і ми не несемо відповідальності за будь-які Сторонні вебсайти, доступ до яких здійснюється через Послуги, або за будь-який Сторонній контент, розміщений, доступний чи встановлений через Послуги, включно зі змістом, точністю, образливістю, думками, надійністю, практиками конфіденційності або іншими політиками таких Сторонніх вебсайтів чи Стороннього контенту. Розміщення, посилання або дозвіл на використання чи встановлення будь-яких Сторонніх вебсайтів або Стороннього контенту не означає їх схвалення або підтримки з нашого боку. Якщо ви вирішите залишити Послуги та перейти на Сторонні вебсайти або використовувати чи встановлювати Сторонній контент, ви робите це на власний ризик, і ці Правові умови більше не регулюють такі дії. Ви повинні ознайомитися з відповідними умовами та політиками, включно з політиками конфіденційності та збору даних, будь-якого вебсайту або застосунку, до якого ви переходите з Послуг або який використовуєте чи встановлюєте через Послуги. Будь-які покупки, здійснені через Сторонні вебсайти, відбуваються на інших вебсайтах та з іншими компаніями, і ми не несемо жодної відповідальності за такі покупки, які є виключно відносинами між вами та відповідною третьою особою. Ви погоджуєтеся та визнаєте, що ми не підтримуємо продукти чи послуги, запропоновані на Сторонніх вебсайтах, і звільняєте нас від відповідальності за будь-яку шкоду, заподіяну внаслідок придбання таких продуктів чи послуг. Крім того, ви звільняєте нас від відповідальності за будь-які збитки або шкоду, яких ви зазнали у зв’язку з або внаслідок використання Стороннього контенту чи будь-якого контакту зі Сторонніми вебсайтами.
Ми залишаємо за собою право, але не обов’язок: (1) здійснювати моніторинг Послуг на предмет порушень цих Правових умов; (2) вживати відповідних правових заходів щодо будь-якої особи, яка, на наш власний розсуд, порушує закон або ці Правові умови, включно, але не обмежуючись, повідомленням правоохоронних органів; (3) на наш власний розсуд і без обмежень відмовляти у доступі, обмежувати доступ, зменшувати доступність або відключати (у межах технічної можливості) будь-які ваші Матеріали або будь-яку їх частину; (4) на наш власний розсуд і без обмежень, попередження чи відповідальності, видаляти з Послуг або іншим чином відключати всі файли та контент, які мають надмірний розмір або будь-яким чином створюють навантаження на наші системи; та (5) іншим чином управляти Послугами з метою захисту наших прав і майна та забезпечення належного функціонування Послуг.
Ми приділяємо особливу увагу захисту та безпеці даних. Просимо ознайомитися з нашою Політикою конфіденційності: http://www.tapegw.com/terms/privacy-policy-2025-ua. Користуючись Послугами, ви погоджуєтеся з нашою Політикою конфіденційності, яка є невід’ємною частиною цих Правових умов. Зверніть увагу, що Послуги адмініструються в Україні та фізично розміщуються також в інших країнах. Якщо ви отримуєте доступ до Послуг з будь-якого іншого регіону світу, де діють закони або інші вимоги щодо збору, використання чи розкриття персональних даних, що відрізняються від законодавства України або країни надання Послуг, то, продовжуючи користування Послугами, ви здійснюєте передачу своїх даних до України або до країни, де Послуги фізично розміщені, і прямо надаєте згоду на передачу та обробку ваших даних в Україні або у відповідній країні фізичного розміщення Послуг.
Ми поважаємо права інтелектуальної власності інших осіб. Якщо ви вважаєте, що будь-які матеріали, доступні на Послугах або через них, порушують авторські права, які вам належать або які ви контролюєте, будь ласка, зв’яжіться з нами за адресою support@tapegw.com (далі - "Повідомлення"). Копія вашого Повідомлення буде надіслана особі, яка розмістила або зберігала матеріал, зазначений у Повідомленні. Зверніть увагу, що відповідно до застосовного законодавства ви можете нести відповідальність за завдані збитки у разі надання суттєво неправдивої інформації у Повідомленні. Тому, якщо ви не впевнені, що матеріал, розміщений на Послугах або на який вони посилаються, порушує ваші авторські права, рекомендуємо попередньо звернутися за консультацією до адвоката.
Ці Правові умови залишаються чинними та мають повну юридичну силу протягом усього періоду використання вами Послуг. БЕЗ ОБМЕЖЕННЯ БУДЬ-ЯКИХ ІНШИХ ПОЛОЖЕНЬ ЦИХ ПРАВОВИХ УМОВ, МИ ЗАЛИШАЄМО ЗА СОБОЮ ПРАВО, НА ВЛАСНИЙ РОЗСУД ТА БЕЗ ПОВІДОМЛЕННЯ АБО ВІДПОВІДАЛЬНОСТІ, ВІДМОВИТИ В ДОСТУПІ ДО СЕРВІСІВ ТА ЇХ ВИКОРИСТАННІ (У ТОМУ ЧИСЛІ ШЛЯХОМ БЛОКУВАННЯ ОКРЕМИХ IP-АДРЕС) БУДЬ-ЯКІЙ ОСОБІ З БУДЬ-ЯКОЇ ПРИЧИНИ АБО БЕЗ ЇЇ РОЗКРИТТЯ, ВКЛЮЧНО, АЛЕ НЕ ОБМЕЖУЮЧИСЬ, ПОРУШЕННЯМ БУДЬ-ЯКОГО ЗАПЕВНЕННЯ, ГАРАНТІЇ ЧИ ЗОБОВ’ЯЗАННЯ, ЩО МІСТЯТЬСЯ В ЦИХ ПРАВОВИХ УМОВАХ, АБО БУДЬ-ЯКОГО ЗАСТОСОВНОГО ЗАКОНУ ЧИ НОРМАТИВНО-ПРАВОВОГО АКТА. МИ МОЖЕМО ПРИПИНИТИ ВАШЕ ВИКОРИСТАННЯ АБО УЧАСТЬ У СЕРВІСАХ, АБО ВИДАЛИТИ ВАШ ОБЛІКОВИЙ ЗАПИС ТА БУДЬ-ЯКИЙ КОНТЕНТ ЧИ ІНФОРМАЦІЮ, ЯКІ ВИ РОЗМІСТИЛИ, У БУДЬ-ЯКИЙ ЧАС НА НАШ ВЛАСНИЙ РОЗСУД.
У разі припинення або призупинення дії вашого облікового запису з будь-якої причини, вам забороняється реєструватися та створювати новий обліковий запис під своїм ім’ям, вигаданим або запозиченим ім’ям, або під ім’ям будь-якої третьої особи, навіть якщо ви дієте від її імені. Окрім припинення або призупинення дії облікового запису, ми залишаємо за собою право вживати відповідних правових заходів, зокрема, але не обмежуючись, ініціювати цивільну, кримінальну та судову заборонну (ін’юнктивну) відповідальність.
Ми залишаємо за собою право змінювати, модифікувати або видаляти вміст Послуг у будь-який час з будь-якої причини. За можливості ми надаватимемо вам попереднє повідомлення про такі зміни. У надзвичайних або непередбачуваних ситуаціях ми можемо бути зобов’язані або вимушені діяти негайно навіть без явного повідомлення. Ми не зобов’язані оновлювати будь-яку інформацію на Послугах. Ми не несемо відповідальності перед вами або будь-якою третьою особою за будь-які зміни, зміну цін, призупинення або припинення надання Послуг.
Ми не гарантуємо безперервну доступність Послуг, за винятком випадків, коли ми взяли на себе конкретні зобов’язання або уклали з вами індивідуальні договори. Ми можемо зіштовхуватися з апаратними, програмними або іншими проблемами, або потребувати проведення технічного обслуговування Послуг, що може призводити до перерв, затримок або помилок. Ми залишаємо за собою право змінювати, переглядати, оновлювати, призупиняти, припиняти або іншим чином модифікувати Послуги у будь-який час і з будь-якої причини. Якщо можливо спрогнозувати або запланувати такі дії, ми надаватимемо попереднє повідомлення про можливі технічні роботи, втручання або інциденти. У надзвичайних або непередбачуваних ситуаціях ми можемо бути зобов’язані або вимушені діяти негайно навіть без явного повідомлення.
Ви погоджуєтеся з тим, що ми не несемо жодної відповідальності за будь-які збитки, шкоду або незручності, спричинені неможливістю доступу або використання Послуг під час будь-якого простою або припинення їх надання. Жодне положення цих Правових умов не тлумачиться як зобов’язання з нашого боку підтримувати або обслуговувати Послуги чи надавати будь-які виправлення, оновлення або релізи.
Ці Правові умови регулюються та тлумачаться відповідно до законодавства України. ТОВ «Тейп Джі-Ві» та ви безвідклично погоджуєтеся з тим, що суди України мають виключну юрисдикцію для вирішення будь-яких спорів, що можуть виникнути у зв’язку з цими Правовими умовами.
Ці Правові умови описують ситуації, у яких ми не зобов’язані, але маємо намір надсилати вам повідомлення, пов’язані з використанням вами Послуг.
Основні канали комунікації з клієнтами суворо обмежуються наступними:
Надаючи згоду з цими Правовими умовами, ви погоджуєтеся на отримання повідомлень.
Як зазначено вище, повідомлення можуть включати, але не обмежуються: змінами цін або умов надання послуг, підозрюваними чи підтвердженими порушеннями цих Правових умов або інших договорів, на які ви надали згоду, плановими технічними роботами, а також можливими інцидентами або перервами в наданні послуг.
Будь-яке повідомлення, надіслане нами, вважається «надісланим», а будь-яке попередження чи інформація - «доведеною до відома», незалежно від того, чи ви фактично отримали, ознайомилися, довірилися або відповіли на таке повідомлення. Ми не несемо відповідальності за збої у роботі каналів або засобів зв’язку, включно, але не обмежуючись, сервісами електронної пошти, мобільними операторами, поштовими службами або інтернет-провайдерами.
З метою прискорення врегулювання та контролю витрат, пов’язаних із будь-яким спором, розбіжністю або вимогою, що виникає у зв’язку з цими Правовими умовами (кожен - «Спір», а разом - «Спори»), ініційованими вами або нами (окремо - «Сторона», разом - «Сторони»), Сторони погоджуються спочатку намагатися врегулювати будь-який Спір (за винятком спорів, прямо зазначених нижче) шляхом неофіційних переговорів протягом щонайменше тридцяти (30) днів до ініціювання арбітражу. Такі неофіційні переговори розпочинаються з моменту отримання письмового повідомлення однією Стороною від іншої Сторони.
Будь-який спір, що виникає з цих Правових умов або у зв’язку з ними, включно з будь-яким питанням щодо їх існування, дійсності або припинення, підлягає передачі та остаточному вирішенню Міжнародним комерційним арбітражним судом при Європейській арбітражній палаті (Бельгія, Брюссель, Avenue Louise, 146) відповідно до Регламенту цього суду, який вважається невід’ємною частиною цього положення. Кількість арбітрів - один (1). Місцем арбітражу є Київ, Україна. Мовою провадження є англійська. Застосовним правом є матеріальне право України.
Сторони погоджуються, що будь-який арбітраж обмежується Спором між Сторонами індивідуально. У максимально допустимому законом обсязі: (a) жоден арбітраж не може бути об’єднаний з іншим провадженням; (b) відсутнє право або повноваження розглядати будь-який Спір у формі колективного (class action) провадження; та (c) відсутнє право або повноваження ініціювати будь-який Спір у представницькому порядку від імені невизначеного кола осіб або будь-яких інших осіб.
Сторони погоджуються, що наступні Спори не підпадають під наведені вище положення щодо неофіційних переговорів та обов’язкового арбітражу: (a) будь-які Спори, спрямовані на забезпечення, захист або оспорювання дійсності прав інтелектуальної власності будь-якої Сторони; (b) будь-які Спори, пов’язані з або що виникають з тверджень про крадіжку, піратство, порушення приватності або несанкціоноване використання; та (c) будь-які вимоги про застосування судової заборони (ін’юнктивного захисту). Якщо це положення буде визнано незаконним або таким, що не підлягає примусовому виконанню, жодна зі Сторін не обиратиме арбітраж для розгляду Спору, що підпадає під таку частину положення, і такий Спір підлягатиме розгляду судом компетентної юрисдикції з числа судів, зазначених вище, при цьому Сторони погоджуються підпорядковуватися персональній юрисдикції такого суду.
На Послугах може міститися інформація з друкарськими помилками, неточностями або пропусками, зокрема в описах, цінах, доступності та іншій інформації. Ми залишаємо за собою право виправляти будь-які помилки, неточності або пропуски, а також змінювати або оновлювати інформацію на Послугах у будь-який час без попереднього повідомлення.
СЕРВІСИ НАДАЮТЬСЯ НА УМОВАХ «ЯК Є» ТА «ЗА НАЯВНОСТІ». ВИ ПОГОДЖУЄТЕСЯ, ЩО ВИКОРИСТАННЯ СЕРВІСІВ ЗДІЙСНЮЄТЬСЯ ВИКЛЮЧНО НА ВАШ ВЛАСНИЙ РИЗИК. У МАКСИМАЛЬНОМУ ОБСЯЗІ, ДОЗВОЛЕНОМУ ЗАКОНОМ, МИ ВІДМОВЛЯЄМОСЯ ВІД УСІХ ГАРАНТІЙ, ЯВНИХ ЧИ НЕЯВНИХ, У ЗВ’ЯЗКУ З СЕРВІСАМИ ТА ЇХ ВИКОРИСТАННЯМ, ВКЛЮЧНО, АЛЕ НЕ ОБМЕЖУЮЧИСЬ, НЕЯВНИМИ ГАРАНТІЯМИ ТОВАРНОЇ ПРИДАТНОСТІ, ПРИДАТНОСТІ ДЛЯ КОНКРЕТНОЇ МЕТИ ТА НЕПОРУШЕННЯ ПРАВ. МИ НЕ НАДАЄМО ЖОДНИХ ГАРАНТІЙ АБО ЗАПЕВНЕНЬ ЩОДО ТОЧНОСТІ ЧИ ПОВНОТИ ВМІСТУ СЕРВІСІВ АБО ВМІСТУ БУДЬ-ЯКИХ ВЕБСАЙТІВ ЧИ МОБІЛЬНИХ ЗАСТОСУНКІВ, ПОВ’ЯЗАНИХ ІЗ СЕРВІСАМИ, ТА НЕ НЕСЕМО ВІДПОВІДАЛЬНОСТІ ЗА: (1) БУДЬ-ЯКІ ПОМИЛКИ, НЕДОЛІКИ ЧИ НЕТОЧНОСТІ ВМІСТУ АБО МАТЕРІАЛІВ; (2) ТІЛЕСНІ УШКОДЖЕННЯ ЧИ ПОШКОДЖЕННЯ МАЙНА БУДЬ-ЯКОГО ХАРАКТЕРУ, ЩО ВИНИКЛИ ВНАСЛІДОК ВАШОГО ДОСТУПУ ДО СЕРВІСІВ АБО ЇХ ВИКОРИСТАННЯ; (3) БУДЬ-ЯКИЙ НЕСАНКЦІОНОВАНИЙ ДОСТУП ДО НАШИХ ЗАХИЩЕНИХ СЕРВЕРІВ ТА/АБО БУДЬ-ЯКОЇ ОСОБИСТОЇ ЧИ ФІНАНСОВОЇ ІНФОРМАЦІЇ, ЩО ЗБЕРІГАЄТЬСЯ НА НИХ; (4) БУДЬ-ЯКЕ ПЕРЕРИВАННЯ АБО ПРИПИНЕННЯ ПЕРЕДАЧІ ДАНИХ ДО АБО ІЗ СЕРВІСІВ; (5) БУДЬ-ЯКІ ПОМИЛКИ, ВІРУСИ, ТРОЯНСЬКІ ПРОГРАМИ АБО ПОДІБНІ ШКІДЛИВІ КОМПОНЕНТИ, ЯКІ МОЖУТЬ БУТИ ПЕРЕДАНІ ДО АБО ЧЕРЕЗ СЕРВІСИ БУДЬ-ЯКОЮ ТРЕТЬОЮ СТОРОНОЮ; ТА/АБО (6) БУДЬ-ЯКІ ПОМИЛКИ АБО ПРОПУСКИ У БУДЬ-ЯКОМУ ВМІСТІ ЧИ МАТЕРІАЛАХ, А ТАКОЖ ЗА БУДЬ-ЯКІ ЗБИТКИ АБО ШКОДУ, ПОНЕСЕНІ ВНАСЛІДОК ВИКОРИСТАННЯ БУДЬ-ЯКОГО ВМІСТУ, РОЗМІЩЕНОГО, ПЕРЕДАНОГО АБО ІНШИМ ЧИНОМ НАДАНОГО ЧЕРЕЗ СЕРВІСИ. МИ НЕ ГАРАНТУЄМО, НЕ ПІДТВЕРДЖУЄМО, НЕ ЗАБЕЗПЕЧУЄМО ТА НЕ БЕРЕМО НА СЕБЕ ВІДПОВІДАЛЬНОСТІ ЗА БУДЬ-ЯКИЙ ПРОДУКТ ЧИ ПОСЛУГУ, ЩО РЕКЛАМУЄТЬСЯ АБО ПРОПОНУЄТЬСЯ ТРЕТЬОЮ СТОРОНОЮ ЧЕРЕЗ СЕРВІСИ, БУДЬ-ЯКИЙ ВЕБСАЙТ З ГІПЕРПОСИЛАННЯМ АБО БУДЬ-ЯКИЙ ВЕБСАЙТ ЧИ МОБІЛЬНИЙ ЗАСТОСУНОК, ПРЕДСТАВЛЕНИЙ У БУДЬ-ЯКОМУ БАНЕРІ ЧИ ІНШІЙ РЕКЛАМІ, ТА МИ НЕ Є СТОРОНОЮ І НЕ НЕСЕМО ЖОДНОЇ ВІДПОВІДАЛЬНОСТІ ЗА МОНІТОРИНГ БУДЬ-ЯКИХ ТРАНЗАКЦІЙ МІЖ ВАМИ ТА БУДЬ-ЯКИМИ ПОСТАЧАЛЬНИКАМИ ПРОДУКТІВ ЧИ ПОСЛУГ - ТРЕТІМИ СТОРОНАМИ. ЯК І У ВИПАДКУ ПРИДБАННЯ ПРОДУКТУ ЧИ ПОСЛУГИ ЧЕРЕЗ БУДЬ-ЯКИЙ КАНАЛ АБО В БУДЬ-ЯКОМУ СЕРЕДОВИЩІ, ВИ ПОВИННІ КЕРУВАТИСЯ ВЛАСНИМ РОЗСУДОМ ТА ВИЯВЛЯТИ ОБАЧНІСТЬ, КОЛИ ЦЕ ДОЦІЛЬНО.
ЗА ЖОДНИХ ОБСТАВИН МИ, НАШІ ДИРЕКТОРИ, ПРАЦІВНИКИ АБО АГЕНТИ НЕ НЕСЕМО ВІДПОВІДАЛЬНОСТІ ПЕРЕД ВАМИ АБО БУДЬ-ЯКОЮ ТРЕТЬОЮ СТОРОНОЮ ЗА БУДЬ-ЯКІ ПРЯМІ, НЕПРЯМІ, ПОСЛІДОВНІ, ПОКАЗОВІ, ВИПАДКОВІ, СПЕЦІАЛЬНІ ЧИ ШТРАФНІ ЗБИТКИ, ВКЛЮЧНО З ВТРАТОЮ ПРИБУТКУ, ДОХОДІВ, ДАНИХ АБО ІНШИМИ ЗБИТКАМИ, ЩО ВИНИКЛИ ВНАСЛІДОК ВИКОРИСТАННЯ ВАМИ СЕРВІСІВ, НАВІТЬ ЯКЩО МИ БУЛИ ПОВІДОМЛЕНІ ПРО МОЖЛИВІСТЬ ТАКИХ ЗБИТКІВ. НЕЗВАЖАЮЧИ НА БУДЬ-ЯКІ ПРОТИЛЕЖНІ ПОЛОЖЕННЯ ЦИХ ПРАВОВИХ УМОВ, НАША ВІДПОВІДАЛЬНІСТЬ ПЕРЕД ВАМИ З БУДЬ-ЯКОЇ ПРИЧИНИ ТА НЕЗАЛЕЖНО ВІД ФОРМИ ПОЗОВУ ЗАВЖДИ ОБМЕЖУЄТЬСЯ МЕНШОЮ З НАСТУПНИХ СУМ: СУМОЮ, ЯКУ ВИ ФАКТИЧНО СПЛАТИЛИ НАМ ПРОТЯГОМ ШЕСТИ (6) МІСЯЦІВ, ЩО ПЕРЕДУВАЛИ ВИНИКНЕННЮ ПІДСТАВИ ДЛЯ ПОЗОВУ, АБО 100,00 ДОЛАРІВ США.
Ви погоджуєтеся захищати, відшкодовувати та звільняти нас від відповідальності, включно з нашими дочірніми компаніями, афілійованими особами та всіма їхніми відповідними посадовими особами, агентами, партнерами та працівниками, щодо будь-яких збитків, шкоди, відповідальності, претензій або вимог, включно з обґрунтованими витратами на правову допомогу та судові витрати, заявлених будь-якою третьою стороною у зв’язку з або внаслідок: (1) ваших Внесків; (2) використання Послуг; (3) порушення цих Правових умов; (4) будь-якого порушення ваших запевнень і гарантій, викладених у цих Правових умовах; (5) порушення вами прав будь-якої третьої сторони, зокрема, але не обмежуючись, прав інтелектуальної власності; або (6) будь-яких умисних шкідливих дій щодо іншого користувача Послуг, з яким ви взаємодіяли через Послуги. Незважаючи на викладене вище, ми залишаємо за собою право, за ваш рахунок, взяти на себе виключний захист і контроль будь-якого питання, щодо якого ви зобов’язані відшкодовувати нам збитки, і ви погоджуєтеся співпрацювати з нами, за ваш рахунок, у здійсненні такого захисту. Ми докладемо розумних зусиль для повідомлення вас про будь-яку таку претензію, позов або провадження, на які поширюється це відшкодування, одразу після того, як нам стане про них відомо.
Ми зберігатимемо певні дані, які ви передаєте Послугам, з метою управління функціонуванням Послуг, а також дані, пов’язані з вашим використанням Послуг. Хоча ми здійснюємо регулярне резервне копіювання даних, ви несете виключну відповідальність за всі дані, які ви передаєте або які пов’язані з будь-якою діяльністю, здійсненою вами з використанням Послуг. Ви погоджуєтеся, що ми не несемо жодної відповідальності перед вами за будь-яку втрату або пошкодження таких даних, і цим відмовляєтеся від будь-яких претензій до нас, що виникають у зв’язку з такою втратою або пошкодженням даних.
Відвідування Послуг, надсилання нам електронних листів та заповнення онлайн-форм є електронними комунікаціями. Ви надаєте згоду на отримання електронних повідомлень і погоджуєтеся, що всі договори, повідомлення, розкриття інформації та інші комунікації, які ми надаємо вам в електронному вигляді - електронною поштою або через Послуги - відповідають будь-яким вимогам законодавства щодо письмової форми таких повідомлень. ЦИМ ВИ ПОГОДЖУЄТЕСЯ НА ВИКОРИСТАННЯ ЕЛЕКТРОННИХ ПІДПИСІВ, ДОГОВОРІВ, ЗАМОВЛЕНЬ ТА ІНШИХ ЗАПИСІВ, А ТАКОЖ НА ЕЛЕКТРОННУ ДОСТАВКУ ПОВІДОМЛЕНЬ, ПОЛІТИК ТА ЗАПИСІВ ПРО ТРАНЗАКЦІЇ, ІНІЦІЙОВАНІ АБО ЗАВЕРШЕНІ НАМИ АБО ЧЕРЕЗ СЕРВІСИ. Ви також відмовляєтеся від будь-яких прав або вимог відповідно до будь-яких законів, нормативних актів, правил або інших правових норм будь-якої юрисдикції, які вимагають власноручного підпису або надання чи зберігання неелектронних записів, а також здійснення платежів або надання кредитів іншими, ніж електронні, способами.
Ці Правові умови, а також будь-які політики чи операційні правила, опубліковані нами на Послугах або у зв’язку з ними, становлять повну угоду та розуміння між вами та нами. Невикористання або незастосування нами будь-якого права чи положення цих Правових умов не вважається відмовою від такого права чи положення. Ці Правові умови діють у максимально допустимому законом обсязі. Ми можемо передати будь-які або всі наші права та обов’язки іншим особам у будь-який час. Ми не несемо відповідальності за будь-які втрати, шкоду, затримки або бездіяльність, спричинені обставинами, що перебувають поза межами нашого розумного контролю. Якщо будь-яке положення або частина положення цих Правових умов буде визнано незаконним, недійсним або таким, що не підлягає виконанню, таке положення або його частина вважається відокремлюваним і не впливає на дійсність та виконуваність інших положень. Жодні спільні підприємства, партнерські, трудові чи агентські відносини між вами та нами не виникають у результаті цих Правових умов або використання Послуг. Ви погоджуєтеся, що ці Правові умови не тлумачитимуться проти нас лише з підстави того, що ми їх склали. Ви також відмовляєтеся від будь-яких заперечень, заснованих на електронній формі цих Правових умов або відсутності підписів сторін для їх укладення.
Мовні версії: Ці Правові умови надаються англійською та українською мовами. У разі будь-яких розбіжностей між двома версіями, для іноземних клієнтів переважну силу має англійська версія, тоді як для клієнтів, що перебувають на території України, застосовується українська версія.
Зміни до цих Правових умов: Ми залишаємо за собою право змінювати або доповнювати ці Правові умови у будь-який час. У разі змін контактних даних, таких як адреса, адреса електронної пошти, номер телефону або URL вебсайту, ми можемо оновити Правові умови без отримання додаткової згоди з вашого боку, докладаючи при цьому розумних зусиль для повідомлення вас про такі зміни. У разі будь-яких інших істотних змін до цих Правових умов ми повідомимо вас про такі зміни. Ви погоджуєтеся продовжувати використання Послуг виключно після ознайомлення та надання згоди з оновленою версією цих Правових умов.
Для вирішення скарг чи уточнення питань щодо Послуг або отримання додаткової інформації про їх використання, будь ласка, зв’яжіться з нами за адресою: support@tapegw.com
ТОВ «Тейп Джі-Ві»
вул. Проселочна, 10/2, кв. 609
м. Одеса, Одеська область, 65085
Україна